Se trata de una de las celebraciones más tradicionales del barrio. Las fiestas duran tres días, del sábado anterior a Pascua Granada al lunes siguiente, y están protagonizadas por las agrupaciones corales o "coros" del barrio, unas entidades lúdico-recreativas que tienen un carácter humorístico. Se trata de asociaciones que nada tienen que ver con los coros de Clavé o los Orfeones, pues no se dedican al perfeccionamiento del arte de cantar. Por esto las corales de la Barceloneta reciben el nombre de "cors muts" (coros mudos).

La fiesta empieza sábado por la mañana con el desfile de las diferentes corales por las calles del barrio, en un circuito que hace pasar a cada colla ante el local de todas las demás. Una vez acabado el desfile, las collas salen de excursión en autocar y pasarán el fin de semana fuera de casa. Las corales, antes básicamente integradas por hombres, vuelven el lunes por la tarde y se ponen a desfilar, pero esta vez con un aire bastante más desenfadado y burlesco, con los disfraces cargados de embutidos y los obsequios más increibles. El desfile del lunes por la tarde llena las calles de la Barceloneta de un ambiente excepcional hasta bien entrada la noche. Finalmente, cada agrupación llega de nuevo a su local pasando por debajo de una cortina de fuegos de artificio que les da la bienvenida. La fiesta se alarga toda la noche por los diferentes bares y locales del barrio.

Quan tu vegis passar a l’Oratge
Quan tu vegis l’Oratge passar
Canta riu i balla amb elles
en aquest coro és ve a disfrutar

Quan tu vegis passar l’Oratge
Quan tu vegis l’ Oratge passar
Corre vine't, no perdis mes temps
Deixa-ho tot i vine't aquí a ballar

Les del Oratge ja som aquí
Les del Oratge, les del Oratge ja som aquí…

Cuando veas pasar al Oratge
Cuando veas el Oratge pasar
Canta ríe y baila con ellas
En este coro se viene a disfrutar.

Cuando veas pasar al Oratge
Cuando veas al oratge pasar
Corre vente, no pierdas mas tiempo
Déjalo todo y vente aquí a bailar

Las del Oratge ya están aquí
Las del Oratge, las del Oratge ya están aquí…

Es una fiesta de barrio pero todos estamos deseando
Que llegue la segunda pascua que salimos por las
Calles del barrio bailando todos como locos con
Herramientas de madera.
Este año salimos el 10 de mayo a las 9:30 de la
Mañana asta la 1 del mediodía que nos vamos a
Salou 2 días el lunes después de comer bajamos
Para Barcelona para comenzar otra vez el baile
Hasta las tantas de la madrugada pero esta vez
No solo es baile si no petardos y traca final para
Cada coro que quiera nos cuesta solo 600 euros
Cada año algunos mas pero es una cosa que nadie
O casi nadie lo entiende, pero nosotros decimos
Que lo tienes que llevar en la sangre para sentirlo .

Me ha costado lo que no está en los escritos encontrar en la red algún artículo que explicara al detalle el orígen de esta tradición barcelonesa.
Creo recordar que una ocasión os la comenté, como espectadora, pero ni yo misma conocía las verdaderas raíces de esta fiesta, más que algunos detalles que me habían proporcionado conocidos y amigos de este singular y entrañable barrio de Barcelona.
Después de mucho buscar, encontré este rinconcito, donde podéis leer la historia de esta fiesta, en catalán. Para los no catalanoparlantes, he traducido el texto, espero que lo más acertadamente posible.

Ah! y para los residentes en Barcelona, que no sepáis que hacer esta tarde, no sería una mala idea perderse por la Barceloneta. Los Coros regresan de su fin de semana más esperado del año, y el espectáculo está asegurado ;)

Vista aérea del barrio de la Barceloneta

Historia de las Asociaciones Corales Humorísticas de la Barceloneta

En el tarro pequeño está la buena confitura. La Barceloneta es una muestra. Los restaurantes de este barrio salen en todas las guías turísticas, pero son pocos aquellos que se aventuran por sus humildes calles, vitales y orgullosos. Para entenderla, se ha de vivir en un cuarto de casa, charlar con alguna padrina del barrio, comprar pescado fresco y visitar el barrio en fiestas.
Todo huele a mar. Hasta le génesis de este barrio es salada. Durante el siglo XV, comenzó a tomar forma la península donde hoy se asienta la Barceloneta. La arena acumalada por las corrientes marítimas formó este triángulo, que siglo tras siglo, ha ido echando raíces y acumulando historia.
Barriada popular por excelencia, la Barceloneta mantiene su identidad propia y algunas costumbres que ya se han perdido en el resto de barrios barceloneses. La fiesta de los Coros es una de ellas.
"El Ganxo" fue una de las primeras Asociaciones Corales Humorísticas (ACH) que se atrevió a salir a la calle depués de la Guerra Civil. Ahora ya son una veintena los Coros que desfilan por el barrio, incluso, hay un par de asociaciones femeninas.
Los coros de la Barceloneta son esencialmente una celebración de grupo, con una identidad propia y de la que solo se puede disfrutar completamente si se vive desde dentro.
Si un visitante se acerca al barrio el viernes de la Segunda Pascua (Pascua Granada), quedará sin duda, gratamente sorprendido. Encontrará ropa y herramientas singulares, las risas de tres generaciones, movimientos sinuosos y mucho, muchísimo ruído. El sábado ya no quedará nada para el turista, pero los integrantes de los Coros estarán en el punto álgido de la fiesta en algún pueblo perdido de la geografía catalana.

Las Asociaciones Corales Humorísticas o Coros, recogen una tradición centenária, malograda con el paso de los años, pero viva, todavía, en la memoria de muchos catalanes.
Las Sociedades Corales que promovió Josep Anselm Clavé a partir de 1852, son el orígen de las ACH de la Barceloneta. La Cooperativa Fraternitat, situada en el barrio a principios del siglo XX, fua la cuna de una de las Sociedades Corales del maestro Clavé. Posteriormente y por iniciativa popular nacieron los Coros Humorísticos del barrio.
Los Coros estaban formados por pescadores, portuarios y obreros de un barrio modesto y pobre del siglo XIX. "Sirvieron para los hombres no pasaran toda la tarde en la taberna", comenta una vecina. Los integrantes de estas asociaciones se reuníen una vez a la semana para escribir las letras de sus canciones y ensayarlas, desarrollando a la vez su espíritu artístico y crítico.

Las letras de las "caramelles" que cantaban los vecinos de la Barceloneta eran satíricas, hacían referéncia a los hechos más importantes del año y criticaban a algunos personajes populares. A menudo, también tenían una vertiente romántica.
Y es que antiguamente, los grupos de "caramellaires" iban a cantar a medianoche, bajo los balcones de sus prometidas. Los coros llevaban una cesta colgada en una percha, destinada a recoger los regalos (en espécias o en metálico) con que las vecinas les agradecían la serenata.
Las letras de las canciones de la ACH El Ganxo, las escribían entre los vecinos del barrio, mientras cenaban pescado hervido en casa de alguno de ellos. Paco Llorca,fundador de esta asociación, recuerda: "Pinxo, de Can Costa y Adolfo de Els Llasos, eran los mejores letristas del barrio. Y Silvestre de El Xato, era el maestro del Coro. ¡Que divertido era aquel hombre!". Cada integrante de los Coros tenía un nombre y una función. "Havía uno que era muy elegante y le llamaban "El Lloro". Este llevaba el estandarte de uno de los coros y ya te digo yo, que categoría, como él: ninguno."

Video de Roberto de Domenico - Algunos momentos del desfile de Coros del 2006

Los hombres se juntaban por oficios y se adornaban con las herramientas que utilizaban en sus trabajos: ganchos de estibador, hachas, jaulas, cañas de pescar, redes...

Actualmente, la fiesta mantiene alguno de sus rasgos más característicos: es un desfile por las calles del barrio de una veintena de Coros, con atuendos sencillos que los diferencian entre ellos, con herramientas cada vez más inverosímiles y con una forma de bailar muy singular que mantiene en pie a tres generaciones de barceloneteros hasta la extenuación.
Y aunque ya no cantan, los coros "Els Pescadors","La Sirena", "El Ganxo", "L'Allioli", "Els Tranquils" y un largo etcétera, bailan, beben y rien durante todo el fin de semana.

La tradición dice que, una vez hecho, el desfile por el barrio el viernes de Pascua, los coristas se van a pasar el finde semana a los pueblos más diversos de la geografía catalana. Durante todo el año, las ACH recauden, entre los socios y los vecinos del barrio, el dinero para costear la ropa, las comidas, la bebida y el viaje al pueblo que hayan elegido ese año.
Antiguamente, las salidas se hacían caminando o en carro, y era costumbre, según Joan Amades, no ir más lejos de una hora a pie. "Si se visiten poblaciones importantes -continúa Amades- es costumbre saludar a las autoridades o a las otras cofradías afines con una serenata." Esta tradición todavía se conserva en alguno de los coros. Y es que, a pesar de los cambios inherentes de la vida moderna, tanto el barrio como su fiesta luchan por mantener vivos los rasgos característicos que lo hacen singular y único en Barcelona.

Cierre del desfile de uno de los coros, bailando bajo un entoldado de fuegos artificiales, delante de su local.

Un año mas en los coros!!!!! oe, oe, oe, oe.
No os lo podeis perder. musica , batucada, animación a tope por las calles de la barceloneta.

La Fiesta de los Coros de la Barceloneta se celebra en torno a la festividad de la Pascua Granada, organizada por la Coordinadora de Agrupaciones Corales de la Barceloneta.

Participan: All i Oli, Barceloneta, El Ganxo, Els Pescadors, El Rossinyol, Els Afortunats, Els Barretaires, Els Dofins de l’Òstia, Els Timbalers, Els Tranquilis, L’Illa de Maians, l’Oratge, La Festa, La gresca, La Perla, La Salseta, La Sirena, Los que Faltaban, Mar i Platja i Draga, Nuevo Caballito de Mar, Ven i Ven, Vinagre, Vorama, y Selectiu de Cantaires.

El horario de la Fiesta de los Coros es: sábado 10 de mayo, de 9 a 15 horas, y lunes 12 de mayo de 16 a 00 horas.

Pasacalles, música y diversión, mucha diversión. Las calles del barrio de la Barceloneta, en Barcelona, volvieron a vivir el pasado fin de semana, y muy especialmente ayer, una tradición centenaria que se celebra en Pentecostés: la fiesta de los coros. Cada coro lo forman unas 25 personas que, acompañadas por una orquesta y ataviadas con todo tipo de objetos, van marchando por las calles del barrio. El viernes fue el primer pasacalle y ayer, después de que cada coro pasara el fin de semana en algún destino distinto, se volvieron a reunir en la Barceloneta.

En la Barceloneta tomarán parte más de 1.200 personas pertenecientes a 24 grupos de la Coordinadora de Actividades Corales, y 300 músicos de las bandas, charangas y batucades que acompañan los coros.

El programa contempla desfiles para sábado 10 de mayo desde las 08:00 hasta las 15:00 horas, y para lunes 12 de mayo, desde las 17:00 hasta las 24:00 horas, con un pasacalle que acabará con una fiesta pirotécnica.

Recorrido del pasacalle: paseo Joan de Borbó, Judici, Santa Clara, Almirall Aixada, Meer, Almirall Cervera, Pontevedra, Almirall Aixada, paseo Marítimo, Almirall Cervera, Almirall Churruca, Sant Carles, Conreria, Andrea Dòria, Salamanca, Atlàntida, Maquinista, Grau i Torres, Ginebra, Carbonell, Doctor Aiguader, paseo Joan de Borbó, Maquinista, Sant Miquel, plaza de la Barceloneta y paseo Joan de Borbó.

Los Cors Muts

Las fiestas duran tres días, del sábado anterior a Pascua Granda al lunes siguiente, y están protagonizadas por las agrupaciones corales o "coros" del barrio, unas entidades lúdico-recreativas que tienen un carácter humorístico. Se trata de asociaciones que nada tienen que ver con los coros de Clavé o los Orfeones, pues no se dedican al perfeccionamiento del arte de cantar. Por esto las corales de la Barceloneta reciben el nombre de "cors muts" (coros mudos).

La fiesta empieza sábado por la mañana con el desfile de las diferentes corales por las calles del barrio, en un circuito que hace pasar cada colla ante el local de todas las demàs. Una vez acabado el desfile, las colles salen de excursión con autocares y pasarán el fin de semana fuera de casa. Las corales, básicamente integradas por hombres, vuelven lunes por la tarde y vuelven a desfilar, pero esta vez con un aire bastante más desenfadado y burlesco, con los disfraces cargados de embutidos y los obsequios más inverosímiles. El desfile de lunes por la tarde llena las calles de la Barceloneta de un ambiente excepcional hasta bien entrada la noche. Finalmente, cada agrupación llega de nuevo a su local pasando por debajo de una cortina de fuegos de artificio que les da la bienvenida. La fiesta se alarga toda la noche por los diferentes bares y locales del barrio.

href="http://www.slide.com/s/vp1ukzlA1z8NUTefGbcl4cEclWYZhlbd?referrer=hlnk">

href="http://www.slide.com/s/madMiC_c7T-yb4Jj-IoOd9rWK5fNZhuh?referrer=hlnk">

href="http://www.slide.com/s/wq6DiYF-0j_LW9JM-afl8DAsC7KTNJFe?referrer=hlnk">

href="http://www.slide.com/s/UJS_hk_Ywz-hwbgZ9_1X4N6pT0VOOC_M?referrer=hlnk">